パートナーである中国人のコンシェルジュが対応致します。
ー経歴ー
・大学4年生まで中国の瀋陽ですごす。
・東京大学大学院で2年間、物理化学を専攻。
・現在、大手通信会社に勤務。
日本語、中国語共に流暢に読み書きできます!
仕事も日本語でこなしており、翻訳・文章の質についてもご安心ください。
中国の顧客とメールのやりとり、中国語の資料、ビジネス文書、ホームページ等を翻訳いたします。
そのほか翻訳が必要なものがあれば、何でもご相談ください。
★長文も大歓迎です。
通訳や電話での中国人とのやりとりにも対応できますので、気軽にご相談ください。
東京大学大学院卒の中国人スタッフがあなたのお力になります!
仕事のこと、勉強のこと、幅広くご相談に乗ります!
まずは、ご連絡お待ちしております!
●日本語→中国語
約100字までの日本語を中国語に翻訳します。
●中国語→日本語
約100字までの中国語を日本語に翻訳します。
文字数は少し超えても大丈夫です。
100文字以上の場合、またナレーションや通訳、添削をご希望の場合は
メッセージをいただければ見積します。
気軽にご連絡ください。
ワードやエクセル文章は文字数を教えていただければ見積いたします。
専門用語が多い場合、料金を追加させていただく可能性があります。
その他、中国語会話特訓コースもご用意しておりますので、連絡お待ちしております!