■海外在住経験あり!公的書類作成の専門家集団であるアトラス行政書士法人が翻訳します■
行政書士に公的書類の英語翻訳をお任せください!
【対応可能言語】
英語
【翻訳できる書類】
・戸籍謄本
・婚姻受理届
・住民票
・銀行口座記録(通帳)
・履歴書
・出生証明書
・運転免許証
・成績証明書
・卒業証書
・海外ビザ申請に必要な書類等
上記以外の書類でも、お気軽にご相談ください!
【このような方のお力になれます】
・海外ビザを申請したい
・就労ビザ取得のため、戸籍謄本を英訳したい
・移民ビザを取得したいので、銀行口座記録(通帳)、住所証明を英訳してほしい
・履歴書を英訳したい
・出生証明書・結婚証明書を英訳したい
・自分で英訳するには、自信がない方
【アトラス行政書士法人にお任せいただくメリット】
・ビジネス英語対応可◎
私たちは海外での生活経験がある為、高品質な翻訳が可能です。
文化的なニュアンスや法律を理解した上で、正確かつ自然な翻訳を提供いたします。
・行政書士が翻訳することで信頼性が上がる
公的な文書を海外の機関に提出する場合、信頼性がとても重要です。
行政書士による翻訳は、海外の公的機関や就労先に対して信頼性をアピールする材料になります。
・認証の取得が容易
行政書士に依頼すると、翻訳後の認証(例 アポスティーユの取得)についてもスムーズに進められます。認証手続きについても、お気軽にご相談ください。
・申請プロセスに対する不安やストレスが軽減
アトラス行政書士法人は、迅速・丁寧にお客様の期待に応え、柔軟な対応と迅速な納品を目指しております。申請プロセスについてのアドバイスも可能です。
◆行政書士には厳しい守秘義務があるので、情報を厳密に管理して対応します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※注意※
お見積依頼を頂いて、弊事務所よりご提案をさせて頂き、その後お客様がご購入頂いた時からの納品になります。お見積りのご連絡には、可能な限り迅速に対応します。
【ご購入後の流れ】
① 原文提出は、ココナラのトークルームに添付して下さい。
② 修正は納品後3日以内は、何回でも無料で対応させて頂きます。
③Word・PDF形式で納品いたします。(Excel納品不可)
お見積り依頼を頂き、弊事務所よりご提案をさせて頂いた後、お客様がご購入頂いた時点から正式納品をさせて頂きます。
【秘密保持に関して】
・アトラス行政書士法人は、ココナラと秘密保持契約を締結しております。
翻訳済みの資料は納品後に速やかに破棄させて頂きます。安心してサービスをご利用くださいませ。
・出品者のアカウントは法人のため複数人数で運用しており、該当サービスは行政書士の資格保有者が対応致します(2308101/兵庫県行政書士会)
【注意事項】
文字数やページ数が多い場合や難しい案件の場合は、追加でご報酬を頂戴します。