サービスを探す
仕事・相談を探す

youtubeの字幕協力します

字幕協力でyoutubeの翻訳をします!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

洋楽を中心にyoutube上にある動画の和訳をします!
和訳の協力を行なっている動画のURLを送っていただき、その動画を和訳します!
好きな曲だけど今がわからない、英語の歌詞はあるんだけど日本語の歌詞が書かれていない、尚且つ日本語訳の協力を要請している動画がある、などなど。
自分で作った動画に和訳要請機能をつけてURLを送っていただくのでも大丈夫です。


大好きな洋楽の歌詞を日本語で理解するのも一つの楽しみ方です!

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 3日(予定)

購入にあたってのお願い

あくまでも個人の見解からの和訳ですので多少の表現の違いがあります。ご了承ください

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス