ご興味を持って頂きありがとうございます!
TOPIK6級(最上級)保持、韓国に2年程留学していた経験を活かし、ナチュラルな韓国語翻訳を心がけています!
日本語⇔韓国語どちらの翻訳も承っております!
また、お急ぎの方は事前にお問い合わせください!
24時間以内に翻訳させていただくことも可能です!
・アイドルや俳優さんへのファンレター
・韓国人の友達や彼氏彼女へのお手紙
・サイン会やヨントンでのメッセージ
・商品説明(韓国コスメや韓国製品など)
などなど!!
サイン会やヨントンで推しに伝えたい言葉や韓国人のお友達に伝えたい言葉があるのにうまく伝えられない方!
せっかくの素敵な気持ちを伝えるお手伝いをさせて頂きます^^
スラングや若者言葉を使いながらのニュアンス翻訳も可能です!
ご希望であれば、韓国語の読み方もお付けします!
その他にもご相談があればご気軽にご連絡ください!
【基本料金】
・日/韓 500文字以内1000円
※お急ぎの場合、ご購入前に必ずメッセージよりお問い合わせいただきますよう、よろしくお願いいたします。
※文字数が500文字を超える場合、オプション料金追加にてご購入ください。
※その他、規定に当てはまらないご依頼もご相談に乗らせて頂きます!
質問や不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい!
よろしくお願いします。
以下ご一読ください.
・句読点や顔文字、絵文字等も文字数に含まれますことを予めご了承下さい。
・ご購入いただいた金額が不足しております場合、追加料金をお支払い頂きお支払い確認出来後翻訳開始させて頂くことを予めご了承下さい。
・韓国語での発音が知りたい!カタカナでの読み方も付けることが可能です。(カナルビも文字数に含まれます)
・画像やファイル形式の場合、別途追加料金を頂戴しております。事前にお知らせください。
・翻訳を開始した後の文章の追加は追加料金を頂戴致します。