シンガーソングライターとして、英語と日本語にてオリジナル曲を公開しております。
単なる英訳ではなく、メロディや曲想に合わせた英訳をやらせていただきます。
ニュアンスなどの確認も、迷った場合は必ずお伝えします。
大切な一曲を、世界に発信してみませんか?
私のオリジナル曲の英語版を参考に載せてありますので、参考になさってください。
ぜひご相談お待ちしております!
必ず、現在の楽曲の進捗と納期を教えていただきたいです。
また、日本語の歌詞が出来ている上でのご相談になりますので、まずは日本語の歌詞を添付いただけたら助かります。
不明点はお問合せください。
どうぞよろしくお願いします。