お好きな本や雑誌などの和訳いたします

得意分野:ファッションブランド、現代美術、動物等の写真集

気になる本だけど英語版しか手に入らず日本語版がない、 などの和訳をいたします。 ファッションブランド、現代美術、ペットの飼育書や動物の図録や写真集の本、自然史、自然環境問題に関わる記事、生態学や生物多様性に関する記事、 アニマルサンクチュアリ（動物保護地区）の英語での発信の和訳に慣れておりますが、 それ以外でもご相談ください。 私は、英語に関しては、 予備校での英語の模試の採点、 英検準1級合格、英検1級一次試験通過、 英語論文の執筆4本、 英語での国際学会発表3回の経験があります。 写真で、 “dunhill by design” という本についての 例を出しております。