日本語⇔韓国語！日本在住韓国人が翻訳/添削承ります

ビジネス文書などお堅い文章もOK！文化も踏まえ正確に翻訳◎

日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス！ カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオリティには自信があります＾＾ ▼サービス内容 ・韓国語⇔日本語の翻訳 　- ファンレター 　- SNSの投稿、DM 　- webtoonなど韓国作品 　- K-POPの歌詞 　- インタビュー（記事、動画）内容 　- ニュース記事 　- 大使館や領事館に提出が必要な書類　など… ・日本語⇔韓国語の添削 　- 日記やブログ記事 　- 論文、手紙　など… ・動画へのテロップ入れ 　- YouTubeなどの字幕入れ 上記以外の依頼ももちろんOKです！お気軽にご相談くださいね。 ▼料金（内容により変動する可能性があります。目安としてご参考ください。） ・文字：原則1文字1.5円 　- 500文字 = 750円 　- 1000文字 = 1,500円 ・動画：原則1分500円 　- 5分 = 2,500円 　- 10分 = 5,000円 ※文字数、動画時間数に上限は特に設けておりません。 ▼納品時期目安 ・文字：即日～5日ほどを予定しています。 ・動画：1日～1週間ほどを予定しています。 ※内容により変動いたしますので、お急ぎの方はご相談ください。 ▼サービス提供までの流れ （1）お問い合わせ・相談 　お客様のご依頼内容を確認いたします。 （2）見積もり作成 　文章の内容、量、納期を基に見積もりを作成いたします。 （3）翻訳依頼の確定 　正式に翻訳依頼を確定し、購入をお願いいたします。 （4）翻訳作業開始 　日本在住の韓国人翻訳者が翻訳作業を開始。 　必要に応じて、専門用語や業界特有の表現を確認させて頂く場合があります。 （5）納品・修正 　納品された内容を確認いただき、必要に応じて無料で修正を承ります。 （6）正式納品 　内容にご納得いただきましたら、そこで正式納品とさせていただきます。 ここまで御覧いただきありがとうございました。 「推しに手紙を送りたい」「自分で書いた日記や文章が合っているか、表現は自然なのか確認して欲しい」「どんな内容を話しているのか知りたい」　など、あなたのお悩みを解決できる力添えができれば幸いです＾＾ 不明点などあればお気軽にお問い合わせください。