韓国語の翻訳、通訳お手伝いいたします

現地で学んだ自然な表現で通訳、翻訳いたします。

韓国ソウルに5年間在住。 夫がネイティブ韓国人ということでナチュラルな表現を習得しました。 韓国移住後はスクールに通い基本文法も学びました。 翻訳を本業として企業に在籍した経験はございませんが、韓国では日本語を学びたい現地の方にオンラインや対面で日本語レッスンをし、10名ほどの生徒さんと毎回楽しく授業を行っておりました。 日本に帰国後もオンラインレッスン継続中です。 韓国ではフリーランスとして企業の会食での通訳、韓国の化粧品会社の企画書の翻訳を請け負った経験もございます。 質問などお気軽にお問い合わせください。 ご依頼、お待ちしております。