Youtube、インスタ、Tiktokの動画
企業様や自治体様のPR動画など…「海外に発信したい!」という方をお手伝いします!
日本語→中国語(標準語/簡体字)に翻訳、字幕制作します。
【料金・納品について】
・料金計算:
字幕あり動画からの翻訳 →1分600円
・納品形式:
SRTファイル、テキストファイル
字幕付き動画
・納品時期
10分間以内の動画なら3日以内に対応可能
・その他ご要望があれば、ぜひお見積り時にご提示ください!
なるべくご希望に沿えるよう努力します!
【出品者について】
中国語ネイティブ、中国北京出身です。
日本語は中学校時代から勉強を始めて、大学の日本語学部を卒業、N1を取得しております。
仕事で日本語、中国語両方を使用しており、翻訳・通訳経験10年以上あります。
趣味で日本のゲームを翻訳、動画投稿をしております。
「お見積り・カスタマイズ相談」にてご依頼内容をご相談ください。
・動画の長さ/動画のURL
・ご希望の納期
その他、ご要望がありましたら、お気軽にご相談ください^_^
どうぞ、よろしくお願いいたします!