中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。
一気に全部対応させていただきます。
仕事でもプライベートでも外国語をすぐ対応しないといけないかもしれない時もあるでしょう。
ぜひご相談ください。お待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【自己紹介】
はじめまして。
数ある出品者の中から、当ページをご覧いただきありがとうございます!
中国出身のユフです。
日本留学経験あり・現在日本に住んでいます(*゚∀゚*)
◇母国語は中国語です
日本語につきまして、2018年に日本語能力試験1級を取得しており、ネイティブレベルです。
◇仕事実績:
・中国語通訳・翻訳
・日本語通訳・翻訳
・中国語講師
・アニメ字幕の翻訳
・日中SNSサービス運営
【サービス】
・ビジネスプレゼンテーション(WORD,PPT,PDF)
・各種取扱説明書、契約書、約款
・チラシ、案内文、ポスター、観光ガイド
・論文
・SNS文章、ブログ記事
(対象に合わせて、内容を添削しますので、見積り・カスタマイズ相談してお願い致します。)
・Youtube、動画字幕
(動画丸投げの場合はご相談ください)
★テキストで提供できる翻訳はこちらの料金で対応可能です。
●【料金のご案内】
中国語→日本語 ・1文字3円
日本語→中国語 ・1文字3円
*中国語(繁体字or簡体字)
*中国語(繁体字&簡体字)同時翻訳 ・1文字5円
1000字以内は1000円になります
最低サービス価格は1,000円です、ご了承ください。
スムーズな見積のために、ご購入の前に以下の内容をお知らせいただけると幸いです。
【納品時間】
3日(2000文字以内)
*急ぎの場合はぜひご相談してください。
*長文や高度な専門性が必要な文章の場合は3日以上になる可能性があります。
【ご購入前に】
1. ご希望の納期(特にお急ぎの場合)
2. 繁体字、簡体字の希望(日本語⇨中国語翻訳の場合)
★作業期間中、納品後も翻訳内容について質問や付け添え可能です。
当日見積もり(12時間以内)を提出いたします。
まずはお気軽にお問い合わせください。
お待ちしております!