サイン会、ヨントン等で何をどう伝えたらいいか分からない時はありませんか? そんな時は一緒に考えましょう♪
・あなたの言葉を、推しへ簡潔に分かりやすく、そして愛嬌のある形でネイティブに近い表現にお直しします!
・明確に決まっていなくても「こんな事をやってほしいけど、なんて説明したらいいか分からない泣」でも大丈夫です^^
相談をしながら一緒に形にしていくのも可能です!
・推し活での各種やりとりの翻訳も◎
"取引に関する用語" “ 韓国人との取引 "
"SNSコメント" "ファンレター"
わたし自身、今も韓国サイン会やコンサートに何度も通っており、snsでは韓国のファンと常にコミュニケーションをとるようにしています。なので、SNS造語、若者言葉も得意です♪
あなたの推し活をメインにサポートします!
【 最短:当日以内の対応◎ 】
700文字以内 :1000円
それ以上はオプションにてご購入ください♪
◎サイン会、ヨントンでの話す内容相談については、内容が決定するまで相談が可能です♪ お気軽に相談してください!
700文字を超える場合はオプションにて追加購入してください!
翻訳内容、相談内容 (サイン会等の会話で未決定の場合も大まかにお伝えください) と期日をお伝えください。
内容により、期日が変更させて頂く場合があるので、余裕を持ってご相談ください♪