ビジネス英語でのEメールのやりとりをお手伝いします

翻訳実務経験20年以上/TOEIC965点/海外赴任経験あり

近年、英語が得意な人材は増えているものの、ビジネスマナーに則った形で状況に即した適切な文体の英文Eメールを書ける人材はなかなかいないのではないでしょうか？ 英文Eメール作成時のよくあるお悩みごと： ・自分で英文を作ってみたものの、伝えたいことが適切なニュアンスで伝わるかどうかが心配。 ・カジュアルな英語でのコミュニケーションには問題ないが、ビジネス上の英文メールのやりとりにおいてどのような表現・語彙選択をすればよいかがわからない。 ・送られてきた英文Eメールの意味・意図がわからないので、どう返信すべきかがわからない。 ・返信を督促したいが、英語の細かいニュアンスがわからないので必要以上に強く伝わって相手に失礼にならないかどうか心配。 上記を解決するために、外資系監査法人勤務10年間において年間1000通以上の英文Eメールのやり取りを行い、戦略的かつ効果的なメールコミュニケーションのニュアンスを理解したライターが、あなたの英文Eメールの作成をサポートします。 【料金】 以下は目安です。購入前にご相談ください。 ・300単語以下：1,000円 ・300単語超え：300単語毎に1000円追加 もちろん、英→日翻訳も可能です。 ・300字以下：1,000円 ・300字超え：300字毎に1000円追加 【納入形式】 Office 365（PowerPoint・Word・Excel）のいずれか ※他にも希望がございましたらお知らせください。 他にはないプロフェッショナルで信頼性あるサービスを提供可能です。 お問い合わせは、いつでもお気軽にどうぞ！