この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
ドイツ語⇆日本語 翻訳します
ドイツ語のネイティブが翻訳します
販売実績
8件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
| 初回返答時間 |
23時間以内（実績）
|
サービス内容
メール、歌詞、パンフレットなど、なんでも翻訳します。
翻訳サイトの翻訳が不正解の場合は多くあります。そこで、ドイツ人に翻訳してもらうのが一番だと思いませんか？
ドイツ語→日本語 ３００以上のワードの場合はご相談ください。
日本語→ドイツ語 5００字以上の場合はご相談ください。
日本語能力試験のN1に合格しましたドイツ人です。
購入にあたってのお願い
・情報学、工学、医療学などの専門分野の用語は翻訳できかねますので、ご了承ください。
・ドイツと日本の時差が７時間あるので、依頼への対応が遅れる場合はご了承ください。
評価・感想
- 2018年9月3日みうぴよ丁寧に対応して頂きました。 ありがとうございました。 また機会がありましたら、ぜひお願いいたします。
- 2018年7月26日メッセージのやり取りもスムーズで、迅速に対応していただきありがとうございました。
- 2018年2月5日男性日本語→ドイツ語の翻訳をしていただきました。 非常によいサービスです。 また、機会があれば翻訳をお願いしたいと思います。
- 2017年12月25日男性2度目の利用でしたが迅速に対応いただきました。ありがとうございました。
- 2017年12月13日女性迅速に対応していただき、ありがとうございました！！ 急に必要な書類だったためとても助かりました。
- 2017年8月16日早速ありがとうございます！！！ すぐ納品いただいたのでびっくりしました！ また機会がありましたらよろしくお願いいたします。