カテゴリから探す

韓国の戸籍関係証明書の「参考訳」作成します

高度な翻訳・代行は望まない、とにかく、より安く済ませたい人へ

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:7日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

一般価格の6割~8割程度の価格です。
翻訳者の記名・押印がない「参考訳」だから安い!
お受けする書類を限定、だから安い!
書類作成代行ではない、だから安い!
<参考料金>
除籍謄本(電算化・横書)1400円/1ページ、除籍謄本(電算化・横書)1200円/1ページ、除籍謄本(手書・縦書) 1600円/1ページ、基本証明書 800円/1ページ、家族関係証明書1500円/1ページ、婚姻関係証明書 800円/1ページ、入養関係証明書 800円/1ページ、親養子入養関係証明書  800円/1ページ、印鑑証明書 3500円/1ページ
<購入後ご依頼の流れ概要>①ご依頼内容の概要をお伺い→②概算見積もり→③coconalaの非公開トークルームでPDF等にて依頼者様から「参考訳」作成希望の書類を送っていただく→④参考訳の作成完了連絡→⑤お支払→⑥「参考訳」のファイルをトークルームで送信

購入にあたってのお願い

・士業の資格が必要な官公署宛ての書類作成代行はできません。
・翻訳者の記名・押印がない「参考訳」です。役所等へ提出の際は、こちらの訳を参考にしていただき、ご自身で正式な翻訳者の記名・押印を行ってください。
・当方の能力の限りで正確な翻訳に努めますが、当方の訳を使用されたことについて、直接的理由であるか間接的理由であるかを問わず、発生したトラブル・損害については責任を負うことができません。本サービスを購入されるにあたっては、了承のうえでご購入ください。

一言PR

10年近く、日本の相続手続きに関与してきました。
戸籍を読み解いて相続関係図を作成するのは得意です。
士業の資格がないので、各種業法に抵触することはできませんが、これまでお会いした中で苦慮されるかたが多かった、韓国の証明書の翻訳のお手伝いはできるかと考えて登録しました。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス