韓国から日本に来て仕事をしています。
職業はSEで、日本の書籍を韓国語に翻訳し出版した経験もあります。
翻訳できるジャンルに制限はありませんが、ITには特化していると思います。
A5, A4用紙を基準に、文字数の関係なく、1ページ1000円で作業します。
ただし、特殊だったり緊急性の場合は加算されます。
韓国語を日本語にすることも可能です。
ジャンルに制限はありませんが、自然な翻訳を提供するため、受注をあきらめる場合も生じると思います。事前にご了承ください。
出来るだけ、要件を詳細に書いて下さい。
(内容、ジャンル、納品期限、翻訳物の雰囲気、口調等の要件を具体的に書いて下さい。)
修正も可能なので気軽に直したい所を申して下さい。