韓国の大学を卒業し、現在は韓国系広告代理店で広告文などの作成に携わっています。
歌詞、動画字幕、詩、手紙、その他いろいろ
元の言語の良さを残した意訳を含めた翻訳でしたら
依頼者様の意図も汲み取らせていただきながら翻訳します。
また翻訳案をいくつか提出させていただくことも可能です。
迅速に承りますので、ぜひお試しくださいませ！
どのような形のファイル提出でも構いません。
そのままペーストしていただいても大丈夫です。
翻訳にあたりまして、
翻訳の方法や、ニュアンスの希望がございましたら
その旨を添えていただけると幸いです。