少しだけ贅沢をしてワンランク上の日韓翻訳をします

日韓翻訳は専門のホヤにお任せください！

ホヤでは、差別化や、ワンランク上で、かつ、シンプルな日韓翻訳を心がけています。 わたくし、ホヤの紹介を一読お願いします。 ▶️経歴 2020.3~　韓国に１年留学 2018.3 外国語の専門学校を卒業 留学をしながら、５ヶ月の間、江南の日韓翻訳会社で校正と添削、ディレクターとしてアルバイトしていました。 帰国後⬇️ 2021.4~2023.10大手韓国食品メーカーに転職をした後、並行してビジネス、音楽、ファッション、美容、漫画、専門書の日韓翻訳をしておりました。 2024.11~現在 大手日系企業で勤務をしつつ、オンライン日本語講師をしております。 ▶️可能な言語 日本語/韓国語 ▶️得意な翻訳分野 漫画、ビジネス、美容、ファッション、医療、IT、その他、専門書の日→韓と韓→日翻訳が可能。 ▶️活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ▶️得意なこと/好きなこと 計算が必須なスポーツと語学学習→現在はスペイン語を学習中です。 ▶️ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします！