【あなたのSNS投稿を英語へ翻訳いたします】
良いコンテンツがあるのに英語での発信はハードルが高い…とお困りの方に。
自動翻訳で英語には一応なるけど、本当に正しく伝わっているのかな…?と心配な方に。
「日本文化まとめアカウント」を運営中の現役翻訳者があなたのコンテンツを英語に翻訳します!
ご自身のコンテンツの内容はそのままに、キャプション部分を翻訳いたします。
英語圏のユーザーに伝わりやすい自然な言い回しへのアレンジもご提案します!
ご依頼の流れ
①ココナラでご依頼
②掲載希望のコンテンツを出品者へシェアいただく
③キャプション部分の初稿をお客様へお渡し
④修正ご依頼(3回まで)
⑤最終稿納品
納期:素材(翻訳する日本語文)受領から3営業日以内/件
(例:素材受領 3月1日 納品日 3月3日中)
●サービス開始キャンペーン●
今なら3投稿分セットで1000円のとってもお得なキャンペーン実施中!
(先着5名様まで!定員になり次第キャンペーンを終了いたします)
※コンテンツ内の文字や、動画内のキャプションの翻訳・文字乗せをご希望の際は別途オプションをご利用ください。
イギリス在住のため、やり取りは日本時間夕方(17時)以降となります。予めご了承ください。
SNS投稿のキャプション部分が対象です。
その他の翻訳ご依頼は別途ご相談ください。