サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
貼紙やメニューに載せる文章を正しい英語にします伝えたいことをしっかり外国人に伝わる英語にします
貼紙やメニューに載せる文章を正しい英語にします
伝えたいことをしっかり外国人に伝わる英語にします
評価
-
販売実績
0
件
残り
3
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,000
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
0
出品者に質問
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
プライベート
その他
ジャンル
一般文章翻訳
業種
グルメ・料理
旅行・レジャー
不動産
文字単価
10円〜/1文字
言語
日本語→外国語
サービス内容
お店の貼紙やメニューを外国人のお客様向けに作成する時、しっかり伝わるように英語で表現するのをお手伝いします。
購入にあたってのお願い
日本語の文章をそのまま翻訳希望の場合は日本語を、 翻訳ではなく、こう言う場面でこう言うことを伝えたい、と言ってくだされば、その場面にあった英語を提供します。
価格
1,000
円
出品者プロフィール
heartmem
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
15日前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
1
12年ほどアメリカ人と暮らしていたので、自然な英語の知識があります。TOEICは945点。正しく綺麗な英語の文章を提供します。
スケジュール
日本語50文字までなら24時間以内に対応します。
資格・検定
TOEIC
実用英語技能検定準1級
スケジュール
日本語50文字までなら24時間以内に対応します。