日本語を英語に、英語を日本語に翻訳します

シーンに合わせた表現で適切な文章を柔軟にお作りします。

ご依頼にあたって 　いただいた原稿や文章を英語から日本語に、また、日本語から英語に、自然に翻訳いたします。また様々なシーンに合わせてフォーマル、カジュアルなどの表現を使い分け、相手に与えたい印象に合わせ、状況にあった適切な文章に翻訳いたします。 ご依頼例 英語の課題 インスタグラムやsnsの英語投稿 お店での英語表示 英語書類の翻訳 その他様々なご依頼承ります。 当方に関して 　日本で生まれ育ち、母語は日本語ですが、外国籍を持ち、幼少期からの英語経験や三年間のインターナショナルスクールでの学習を通し、自在な英語を身につけております。日本語に関しましては母語ですので一般的な日常会話はもちろん一般教養、漢字能力、要約力申し分ございません。さらには政治、歴史、科学など様々な学問も一通学んでおりますので幅広い分野を取り扱うことが可能です。 お値段 日本語　文字数×4円 英語　文字数÷2×4円 相手にどのような印象を与えたいかなどのご要望、伝えていただければ何でも対応いたします。