中（簡体字）→日、日→中に翻訳します

日中滞在歴それぞれ10年以上の中国人が翻訳致します。

中国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は中国人で、中国と日本でそれぞれ10年以上の在住歴があります。日本の大学を卒業し、現在は日系の大手商社で海外営業の仕事をしていて、中国語と日本語の両方を活用して商談や営業活動を行っています。また、普段の仕事中に資料の翻訳（中国語⇄日本語）を任されることも多くあります。 （例） ■某中華系客先の商品紹介の資料を日本語に翻訳 ■自社の市況資料を中国語に翻訳 などを実績として翻訳したことがあります。 【サービス内容】 1.中国語を、日本語に翻訳します。 2.日本語を、中国語に翻訳します。 契約書や説明資料などのビジネス用途、日常会話や簡単な説明文などのプライベート用途など、なんでも対応します。 基本サービス料金：1000字まで1000円で、300文字追加ごとに、追加料金にて承ります。 また、表現について気になる箇所がございましたら、1回のみ無料で追加修正いたします。 【ご依頼いただく形式】 Word・PDF、あるいはチャットにてご指定いただければと思います。 【納品形式】（要相談） 短文の場合は、チャットに直接記載し納品します。 長文の場合は、Word、PDF形式などにも変換できる形でお届けします。 ココナラ初心者なので、まだ不慣れなため何かと至らない点があるかと思いますが、 精一杯対応させていただきますのでよろしくお願いいたします。