【内容】※価格については実際の依頼内容を基に柔軟に調整させていただきます。
・翻訳:日⇆英・日⇆仏・日⇆ノルウェー語
・英語学習指導
・英語学習相談
・英語課題(英作文等)添削
【資格】
英検1級/TOEIC 960/IELTS 7.5/TOEFL ibt 109
フランス語検定2級
【経験】
塾講師として4年間、高校生向けに英語を指導してきました。
大学ではフランス語やラテン語を学び、さらには1年間ノルウェーで交換留学を経験しました。
英語はもちろん、フランス語やノルウェー語も翻訳に必要な知識は有しています。
大学の授業も全て英語で行われていたため、アカデミックな依頼にも対応可能です。
このような働き方をするのは初めてなので、価格設定・納期・受注件数などについては実際の依頼を受ける中で確定していきたいと思っています。
至らない点も多々あるかと思いますが、お客様と密なコミュニケーションを取りながら、納得いただけるまで丁寧な仕事を心掛ける所存です。