素早い納品✩英日/日英の翻訳いたします

英訳和訳、英文添削、英語のテストなどご相談ください

✨ココナラ出品キャンペーン✨ 5円→3円/ワード&字　《残り3枠》 ----------------------------------- 文書の翻訳や動画の字幕翻訳、書き起こし、英文添削から英語の課題まで、お手伝いいたします。 ITマーケティングの翻訳経験が一番長いですが、その他の分野（医療、法律は除く）もご相談ください。（下の翻訳実績を参照ください☟） 例) 3円の場合： 英語を日本語へ　500ワード→¥1,500 日本語を英語へ　500字　　→¥1,500 5円の場合： 英語を日本語へ　500ワード→¥2,500 日本語を英語へ　500字　　→¥2,500 普段は3倍のレートで行っていますが、ココナラ限定で特別価格にて提供させていただきます。（今後変更する可能性もあり） シンガポールの米系グローバルIT企業(Fortune トップ10)の社内翻訳チームで翻訳チェックを担当しておりました。 その後フリーランスに転向して6年経ちます。 高校時代の全国統一模試では英語は学年トップ イギリスの大学院卒、海外在住歴は5年です。 TOEIC 950点（990点満点） 帰国子女ではなく、文法から学びました。 英日翻訳実績： ・ITマーケティング資料（BtoC/BtoB、Webページ、ニュースレター、法人向けマーケティング資料、トレーニング資料） ・ファッション（ジュエリーやアパレル企業のWebページ、商品説明など） ・五輪パレードのコンセプト企画書 ・DNAソフトウェア開発企業　投資家向け資料 ・IT企業　セミナー動画の字幕 ・語学学習アプリのUIやニュースレター 日英翻訳実績： ・クルーズ会社　企業理念文書や衛生管理点検評価表 ・ヘッドスパサロンのHP その他、知識のある分野： ・アロマセラピー ・ホロスコープ、占い（タロット、オラクルカードなど） ・スピリチュアル、形而上学 ・ヨガ、ウェルネス、ヒーリング 夢は海外のオラクルカードを翻訳することです。 お気軽にお問い合わせください(^^)