中国語⇄日本語の翻訳をいたします

中・日夫婦だからこそ、正確&自然な翻訳を心がけます！

【わたしたちについて】 妻：中国北京出身。中国語ネイティブ。来日22年。2002年に日本語能力試験1級取得。東京学芸大学卒。2017年に日本国籍取得。 2008年〜現在、日本企業（教育系）に勤務しております。 日本語はネイティブレベルです。自身の会社と、夫の会社内資料やお客さま向け案内パンフレットの翻訳経験があります。 夫：香川県出身。立命館大学卒。約3年間の台湾駐在時に現地での事業立ち上げ経験あり。 【サービス内容】 中国語→日本語の翻訳 日本語→中国語の翻訳（簡体字のみ） テキスト、エクセル、ワード、パワーポイント、PDF、 Al、JPEG等どのような拡張子の内容でも基本的に翻訳可（応相 談）。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確かつ読む相手に伝わるような自然な翻訳を心がけます。 ▼秘密保持に関して ココナラと秘密保持契約を結んでおります。 原文、翻訳済みの資料に関しては納品確認後速やかに破棄致します。