韓国に在住の純韓国人が翻訳します。
日本で大学を卒業し日本で就職していた経験を生かします。
これまでの経験
・設備の取扱説明書翻訳3年
・YouTubeチャンネル映像の翻訳経験
・日本で韓国語教室3年
・韓国で日本語教室2年
幅広く経験豊富なので翻訳、添削、なんでも致します。
自動翻訳だと本当に合ってるいのか、不安になる方がいらっしゃるかと思われますが、そう言う方にも安心して頂けるように致します。
また、急いで翻訳して欲しい方・文字数や納期等相談承りますので気軽にお問い合わせください。
特にこんな方へ
アイドルへのファンレター、手紙、SNS文章 ・ブログ記事 ・ビジネスプレゼンテーション(Word、PowerPoint) ・アプリのマニュアル、取扱説明書 ・官公署が発行する証明書 ・観光ガイド ・飲食店メニュー、チラシ ・K-Popの歌詞 ・論文 ・韓国語検定テスト問題解説 ・動画の字幕
A4用紙1500円から承ります。(金額相談も可能です)
是非皆さん、純韓国人が翻訳する生の韓国語を試してみては
如何でしょうか~?
今回の出品は日本人と韓国人との共同出品になります。
まず、受付・納品・スケジュール管理等は日本人がやり、翻訳を韓国人が翻訳しますので、受付てから納品までにお時間を頂く場合があります。
しかし、お急ぎの場合ご相談賜りますので、気軽にご相談下さい。