初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。
わからない韓国語があるけど、機械翻訳ではなく自然な日本語で読みたい!!
●韓国に旅行に行きたいけど、行きたいお店が韓国人にも人気があるか不安
●推しのSNSになんて書いてあるか知りたい
●大好きなアーティストの歌の歌詞を知りたい
●欲しいコスメの韓国人のレビューが知りたい
●お土産にもらった韓国食品の商品説明が知りたい
こんなあなたに、日本語ネイティブの韓日翻訳者が自然な日本語に翻訳いたします。
【おすすめ翻訳メニュー】
SNS、メッセージ、お店のメニュー、お菓子や化粧品の商品説明、
韓国料理の作り方、K-POP歌詞翻訳 等
【翻訳者経歴】
立命館大学卒業
在学中に韓国延世大学へ交換留学の経験あり
2024年より 某大学院 外国語教育研究科にて朝鮮語教育を専攻
【保有資格】
●韓国語能力試験6級
●全国通訳案内士(韓国語)
●旅行業務取扱管理者(総合)
【料金】
・1000文字以内 : 1,000円
・1000文字を超える場合:500文字毎に500円追加
平日であれば、原則メッセージ即日対応させていただきます。
お急ぎの場合も、できる限り対応いたしますので
まずはメッセージよりお問い合わせください。
翻訳文書は、テキストメッセージ又はwordファイル等で共有くださいませ。
こちらで文字数をカウント後、料金を確定させていただきます。