Youtubeなど動画翻訳ナレーションします

ココナラ始めての為先着2件、格安でお受けします

ココナラ初の為先着2名様格安で 翻訳、ナレーションをします！ 先着2名様 日本語起こし、英語翻訳、英語ナレーション 全て込みで3,000円で承ります （5分までの動画） 5分以上はご相談下さいませ ■ZENzy（ゼンジー）のプロフィール 海外在住歴11年、外資系企業勤務10年 今は育児をしながら翻訳系企業に登録しプロとしてフリーランスで翻訳をしています。 ■動画翻訳歴1年 主に料理系、旅行系、児童向けの動画の翻訳を担当 上記以外でもお気軽にご相談下さい。 特に金融、エアライン系は得意分野です。 高校よりカナダ、シンガポール、オーストラリア在住経験、通算11年。文化や背景などをよく考え、英語にない表現などはよく相談させていただきながら作品を作っていきます。 Youtube等の動画だけでなく、映画やインタビューなど動画を英翻訳をします。 英語の動画を日本語にすることも可能です。