中国語⇄日本語 翻訳します

サブカル～契約書類・ビジネス文書、幅広く対応しております

【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しております。 簡体字（中国大陸）、繁体字（台湾・香港）どちらも対応可能です。 ※医療など専門外の翻訳はお断りさせていただく場合があります。 基本料金：1500円 中国語原文（中→日）：375字まで 日本語原文（日→中）：500字まで 上記文字数を超えた部分 中国語原文（中→日）：1文字3.5円 日本語原文（日→中）：1文字2.5円 ※日→中、簡体字や繁体字両方必要な場合は料金*1.5になります。 納期：基本的に翌日の納品になります（2000字以内の場合） 対応時間9：00~25:00 【自己紹介】 私は上海出身で、大学で日本語学科を卒業し、来日9年目となります。 サブカルチャーからビジネス文書まで、正確かつ自然な翻訳を心掛けております。 特に二次元文化に関しては、個人的の趣味でもあり以前アニメの字幕翻訳の経験もあり自信を持って対応させていただきます。 また、現在は営業職として契約書類・ビジネス文章を常に翻訳しており、得意分野でもあります。 ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。 お客様のニーズに合わせた翻訳サービスを提供したいと思っておりますので、 何卒宜しくお願い致します。