この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

Google翻訳にはない日本語のニュアンス伝えます

日本語の微妙な表現を、表現できます

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
Google翻訳にはない日本語のニュアンス伝えます 日本語の微妙な表現を、表現できます イメージ1
Google翻訳にはない日本語のニュアンス伝えます 日本語の微妙な表現を、表現できます イメージ2

サービス内容

【ココナラデビューの為10名様限定価格】 1案件、1,500円で、フルサポートお試し可能! お見積りからお問い合わせください。 ・Google翻訳では表現できない日本語のニュアンス訳します ・クライアント様のご希望通りに、翻訳いたします ・日本語特有の微妙な表現を英語に翻訳することができます ・正確で自然な翻訳を提供することができます 日本から英語への翻訳だけでなく、英語から日本語への翻訳にも対応しています お客様のその時の「伝えたい」に柔軟にお応えすることができます。 日本語のウェブサイトの英語訳の経験が豊富です。 Google翻訳では伝えきれない 「日本語ならではの表現」「日本語ならではのニュアンス」 日本語から英語、英語から日本語への翻訳サービスです 信頼性と品質にこだわり、お客様のニーズに合わせた翻訳を提供いたします。 ぜひ、私のサービスをご利用ください。 —————————————————————— 『検索ワード』 英語から日本語 日本語から英語 翻訳 英語を使って仕事がしたい

購入にあたってのお願い

すでに出来上がっている文章を翻訳させていただくお仕事です。 翻訳の過程で、変更した方がうまく伝わるかもしれないと判断した場合は、原文を修正していただくこともあるかもしれませんが、基本的に文章自体の添削はいたしませんので、ご了承いただけますようお願いします。
価格
1,500

出品者プロフィール

Shiho T
女性
最終ログイン:
1ヶ月前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
平日の18時〜22時 週末の17時〜21時