⚫︎サービス内容
自動翻訳機が不自然ではないか不安な方ネイティブな文章に修正致します✨
・ファンレター
・ヨントン翻訳
・サイン会翻訳
・SNS翻訳
・LINE、Kakao翻訳
・歌詞翻訳
・映画やドラマのセリフ翻訳
・韓国人の恋人、友人とのやりとり
・商品翻訳(化粧品など)
⚫︎料金
400文字以内500円
⚫︎経験
韓国語検定最上級。
韓国に生まれてから小6まで13年間過ごしました。
今は日本に住んでいます。
日韓ハーフです。
翻訳機で訳したけど、なんか変だな 不安だなと思う方、
自然な韓国語に修正致します ♥️✨
⚠︎ 大変申し訳ございませんが一日一名様のみです。
翻訳ご希望の文章を画像やワードファイル形式でなく、メッセージにて送りくださると嬉しいです⭐️