カテゴリから探す

マスター2

関西弁に翻訳しまっせ!

500

5ポイント(1%)獲得

  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 3
    お届けまで(予定)

サービス内容

まいど!自分らが書いたフレーズ、文章を自然な関西弁に翻訳しまっせ!商品の紹介やらブログやらで関西人やない自分らでも関西弁を書きたなることって、あるよな。なんとなくそれっぽく書くこともできるやろけど、正直ちょっと微妙や。特に関西人はそこんとこ敏感やからな。そこで、餅は餅屋、関西弁は関西人や。オレに任しとき。依頼はフレーズでも文章でも何でもOKやけど、おんなじ500円やったら文章の方がちょっとお得やわな。ほな、ご依頼お待ちしてまっせ!

購入にあたってのお願い

関西弁にしたいフレーズ、文章(400字程度まで)をお送りください。

一口に関西弁と言っても大阪弁から播州弁までいろいろありますので、なるべく標準的な感じでいくつもりです。上のサービス内容は割とこってりめに書いてます。もう少しあっさりめや、丁寧な感じにもできますので、ご希望があればお申し付けください。

お遊びです。(もちろんマジメにやります!)

お互い笑える楽しいひと時を過ごせたら嬉しいです☆

一言PR

外国語ばっかりやのうて、こういうのもあってエエんちゃう?

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス