こちらのサービスをご覧下さりありがとうございます。
【自己紹介】
ベトナムに滞在1年、ベトナム学習歴7年。ベトナム現地にて、ベトナム語学校に通い、語学を勉強致しました。
【仕事内容】
ベトナム語から日本語、日本語からベトナム語に分かりやすく、翻訳致します。
企画書、Webサイト、申請書や、教科書、レシピ、作業内容などを分かりやすく、翻訳させて頂きます。
医療、工学、IT関連の特殊な専門用語が使われている場合、正確に翻訳できない場合がございます。その際は、迅速に報告させて頂きます。
【方法】
ベトナム滞在中のため、紙媒体でのお受け渡しは致しておりません。あらかじめご了承ください。
ファイル形式は、PDF. Word. JPEG. など、その他のファイル形式にも対応致しております。お気軽にご相談ください。
動画や音声の翻訳は致しておりません。ご了承下さい。
字幕がある場合は、翻訳が可能です。
【料金説明】
日本語(1文字)→ベトナム語 2円
ベトナム語(1文字)→日本語 2円
とさせて頂きます。また、点や丸、カッコなどの記号も、変換する必要がありますので、1文字とさせて頂きます。
文字数の計算は、こちらで、アプリにて、させて頂く事も可能でございます。
【納期に関して】
1日に約500文字までとさせて頂きますが、緊急なお仕事の際には、ご相談の上、早い納品に対応いたします!
翻訳にご満足頂けるよう、内容を確認して頂き、ご要望等ございましたら、翻訳し直しをさせて頂きます。
【最後に】
あなた様が、よりスムーズに日本語とベトナム語でコミュニケーションするお手伝いをさせて頂けましたら幸いです。
1.納期の期限をお伝え下さい。
2.納品の際のファイル形式をご指定下さい。JPEGなどの画像データは、他のファイル形式にて送る必要があるためです。
3.内容によりましては、お断りさせて頂く事がございます。できましたら、大まかな内容をお伝え下さい。