英語から日本語、日本語から英語の翻訳をいたします

一般の文章、何でも致しますが、特に理系の論文等が得意です。

直訳希望か意訳希望を教えて下さい。 本人の希望があるので、詳しくどの様なことが希望なのか教えて下さい。例えば砕けた文章が良いのか、堅苦しい文章を希望するのかなのです。 途中で文章を変えたり、追加で文章を加えたるすると時は追加賞金が掛る時が有ります。