飲食店のメニューを翻訳し英語のメニューを作成します

単なる直訳ではなく、文化的な違いに配慮することが必要

インバウンドの影響で外国人観光客が増えていますが、飲食店経営者の皆さんは、その対応にお困りではありませんか？ 単にGoogle翻訳やチャットGPTで直訳するだけでは上手く伝えられてないかもしれません。 そこで文化的背景や、様々な問題をカバーした英語メニューを作成することで現場での外国人対応の負担を減らし、外国人観光客たちの客単価を上げることを実現します。 以下に貼り付けた写真は、以前に私が作成したものです。ご依頼の参考にしてください。