【翻訳料金プラン】
原稿599字以下:1500円
中国語字600以上、日本語600字以上:
中国語→日本語:1文字3.5円
日本語→中国語:1文字2.5円 で料金を計算致します。
※上記翻訳料金でございます。
画像加工編集・デザイン作成別途料金で、お気軽にご相談ください。
【納品までの流れ】
1. 元原稿ご提供お願いします。
2. ご希望の納期や納品形態やお見積り等の再度確認。
3. 正式に発注いただきましたら、作業を開始いたします。
4. 翻訳作業、完成したファイルを提供いたします。
5. お客様のチェック
6. 修正※修正回数は6回までとさせて頂いております
(6回以上から一回につき追加料金+500円となります)
7. ファイル等をメッセージにて納品いたします。
【時間の目安】
1〜2の完了までは2〜3日間お時間を頂ければと思います。
その後、テキスト上で再度すり合わせをさせて頂き、3〜5までの完了に関しても3〜4週間お時間を頂ければと思います。6は修正程度によって、1〜2日間お時間を頂ければと思います。
購入後に作業を開始しますので、具体的な納期は購入後に相談・設定させて頂けますと幸いです。
ご購入の前に以下の内容をお知らせいただけるとスムーズにお取引ができますので、ご協力お願い致します。
①本文の一部、もしくは全文(機密保持致します)
②本文の文字数(全文いただけた場合は不要です)
③本文の用途、使われる場面
④繁体字、簡体字どちらを希望するか(日→中翻訳の場合)
その他ご要望があれば、その旨をお知らせください。
文字数に関して、wordファイルにて計算出来ない場合(画像等)はおおよその文字数にしてお見積りをさせていただきますので、ご了承ください。
また契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合がございます。
お知らせいただいた後、お見積もりを致します。