カテゴリから探す

お店の看板やポップを韓国語で作ります

韓国人観光客が訪れる場所などで使えるポップや看板翻訳します!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

韓国人の旦那をもつcararitoと申します。
主人は日本語N1取得
わたしはTOPICK上級取得

韓国に数年住んでいました。
日本では韓国語講師、韓国語翻訳、韓国人向けツアーバスガイドをしています。
(大学HPなどの日→韓の翻訳もしておりました。)

韓国人観光客が訪れるドラッグストアや観光地などで活躍できるようなポップや看板の翻訳をします^ ^
紙で必要な場合はプラス120円にてします^ ^

大体の量を言っていただけますと幸いです。
A4二枚まで500円にて翻訳致します^ - ^

翻訳の期間は最短3日です。
日→韓の場合は、私が翻訳し、ネイティブである主人に校閲してもらう形になるため、入念にチェック致します。
韓→日も受け付けております。

急な場合はご相談に乗ります。

購入にあたってのお願い

悪口などは翻訳しません。

一言PR

韓国語を忘れないように、またいろんな方に身近に感じてもらいたくて始めました。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス