プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。私は現役の大学生であり、日本語から英語への翻訳サービスを提供しています。読み手がスムーズに理解できる丁寧な翻訳を心掛け、購入者の方が納得いくまで無料で修正いたします。また、お届け日数については要相談となっております。
私は高校時代から英語の学業に励み、アメリカへの1年間の留学を経験しました。その結果、英検準一級を取得することができました。現在はスペインの大学で歴史学を学んでおり、自身のスキルを活かして誰かのお手伝いができればと思い、coconalaで活動を始めました。翻訳のお仕事は初心者ですが、これまでの経験を生かして、読み手の方が分かりやすい翻訳を提供します。
料金に関しまして、
日本語1200字以内で1000円と言う価格で考えております。(A4一枚に収まる文字数)
この文字数以上であれば1文字3円でのサービス提供を考えております。
2000字の場合
1200字 1000円
800字 2400円
のようになります。
どんな些細なことでもお気軽にご相談ください!私は以下のお悩みを解決いたします。
● 日本語のテキストを英語に翻訳
● 英語の文章を、自然な表現に修正
私のサービスの特徴は以下の通りです。
● 読み手がスムーズに理解できる丁寧な翻訳
● 納得のいくまで無料で修正を行います。
サービスの流れは以下の通りです。
Step1: 依頼内容のご確認
Step2: 翻訳や校正の作業を開始
Step3: 作業途中の進捗報告
Step4: 最終の修正や校正を行い、完成
Step5: 納品
私の翻訳サービスを通じて、お客様のお力になれることを心から願っています。どうぞお気軽にご相談ください!
このサービスは、日本語を英語に訳すサービスです。
・スペインに滞在をしているため、プロフィールに記載のある日程のみ対応可です。
・商品によってはお時間がかかるものがあることをご了承下さい。
お互いに気持ちのよい取引ができるようご理解の程よろしくお願いいたします。