♡はじめまして♡
香港出身、在日4年、宿泊業と貿易会社の勤務経験ある者です。
香港では教育関係のお仕事をしてましたので、
文章の作成は任せてください✨
♡対応可能の言葉♡
日本語⇄中国語
✨中国語は繁体字と簡体字も対応可能
✨標準語の文章と広東語会話の文章作成可能
♡対応可能内容♡
会社案内、商品紹介、ホームページ翻訳、
SNS用投稿、カタログ、看板、メニューなど…
お気軽にお声掛けくださいませ♡
♡料金のご案内♡
・日本語→中国語(繁体字) 1文字3円
・日本語→中国語(簡体字) 1文字3円
⭐️日本語→中国語(繁体字+簡体字)同時翻訳 1文字5円
⭐️注文タイミングやスケジュール的な理由で遅くなる可能性がございます。
♡納品の形♡
基本的にWordです。
手書きなど他の納品方法が希望の場合は要相談。
♡お見積り提出後、お申込みをいただくまでの間に原稿の内容に変更がある場合は、お見積りが変更となりますので、必ずご連絡くださいませ♡
文字数や内容により、値段と納品時間が変わります。
見積についてご連絡くださいませ♡
♡ありがとうございます♡
♡お見積り提出後、お申込みをいただくまでの間に原稿の内容に変更がある場合は、お見積りが変更となりますので、必ずご連絡くださいませ。
♡本業の関係で納期が多少遅れる可能性がございます。
♡納品後の検収期間は1か月です。