日本語⇆中国語を翻訳します

日本語能力検定1級、日中ハーフが丁寧に翻訳します！

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 一般中国語、一般日本語、ビジネスメール、プライベートメール等幅広く翻訳します。機密保持致します。 日本語→中国語、中国語→日本語どちらでも可能です。 簡体字、繁体字どちらでも対応可能です。 お客様がご納得いただけるまで修正は無料です。 ご気軽にご相談ください。 【料金】 中国語→日本語 4円/1文字 日本語→中国語 3円/1文字 オプション ・日本人によるダブルチェック +500円 ※最低価格1500円からの料金とさせていただきます。 ※句読点も文字数としてカウントさせていただきます。 ※修正はご納得いただけるまで無料で対応します。 【納品について】 3000文字前後で3日以内に納品出来ると思います。 平日休日問わず対応致します。 翻訳量やスケジュールによっては即日納品も可能です。 機密保持致します。 納品形式はWord、PowerPoint、Excel、PDF、ショートメッセージ、柔軟に対応します。 【利用例】 ・中国人観光客に向けた観光地紹介や商品紹介 ・ビジネスメール ・アンケート ・国際交流の際の自己紹介 ・ご友人とのプライベートメール添削 ・Webサイト翻訳 ・パンフレット等の翻訳 【購入にあたってのお願い】 ご購入の前に以下の内容をお知らせください。 ①本文の一部、または全文 ② 本文の用途、使用場面 ③文字数 ④ 繁体字、簡体字どちらを希望するか 文字数が計算できない場合、こちらでおおよその文字数にしてお見積りをさせていただきますので、ご了承ください。 専門性の高い文章の場合お断りさせていただく可能性もありますのでご留意ください。 【自己紹介】 翻訳者は中国と日本のハーフで、19年間中国に在住しています。 これまでの実績 ・アニメ紹介動画の翻訳 ・LINEメッセージの翻訳 ・歌詞の翻訳 ・詩の翻訳 ・お手紙の翻訳 ・Webサイトの翻訳 ・中国修辞学会賞 2等 保有資格 ・日本語検定1級 ・IELTS6.5 ・教师资格证（歴史）