初めまして!
ご覧いただき、ありがとうございます。
韓国の外国語大学で日本語を専攻した日本在住韓国人が日本語⇔韓国語の翻訳・通訳のご依頼を承ります。
グーグル翻訳でも分かるような適当な翻訳ではなく、ちゃんと意味とニュアンスが伝わる翻訳をお伝えいたします。
【基本料金】
日本語→韓国語、韓国語→日本語共に、1000文字以内=1000円~でお受けいたします。
1000文字以上の場合は有料オプションにて追加でご依頼下さい。
【これまでの実績】
・テレビオーディション番組のインタビュー翻訳(日→韓)
・物流会社のホームページ翻訳(韓→日)
・ホテルのホームページ翻訳(日→韓)
・NPO法人の資料調査·翻訳(日→韓)
・書籍のあらすじ翻訳(日→韓)
など
20代後半の日本在住の韓国人です。
中学時代から、日本語を勉強し、大学で日本語を専攻しました。今は日本の会社で仕事をしており、日本人の彼氏と暮らしております。
韓国語:母国語
日本語:ネイティブレベル(10年以上前にJLPT N1取得)
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
どうぞ宜しくお願い致します。
動画翻訳の場合、動画へ直接字幕を入れるなどのご依頼は受け付けられないので、ご了承ください。テキストでの納品となります。