サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
日常会話〜クレーム対応までOK、英語翻訳いたしますWEB翻訳ではわかりにくい、温度感やニュアンスをお伝えします
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日常会話〜クレーム対応までOK、英語翻訳いたします
WEB翻訳ではわかりにくい、温度感やニュアンスをお伝えします
評価
-
販売実績
0
件
残り
2
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
0
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
出版・メディア・記事
商品・サービス
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
業種
ライフスタイル
美容・ファッション
文字単価
要相談
言語
外国語→日本語
サービス内容
10代の頃6年ほど海外留学、現在も会社で海外顧客を担当しております。 現在は商品やサービスにつきまして、クレーム案件も含め、全世界からのお問い合わせを英語にてメール対応しております。 必要に応じて、翻訳サイトではわかりにくい、言葉選びや文脈からの温度感やニュアンスも大事に翻訳できればと思います。 ぜひお気軽にお声掛けください。 また、できるだけお力になれるように引き受けさせていただきますが、分量があまりに多い場合など、お断りさせていただく場合がございます。 誠に勝手なお願いではございますが、値段を鑑みて、お気持ちご調整いただければ幸いでございます。
購入にあたってのお願い
WEB翻訳では何が物足りないと思ったのか、もしわかればご記入くださるとより適当な翻訳に近づくかと存じます。 専門用語などは調べられない場合がございます。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
アンドザバトン
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
2ヶ月前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
1
僭越ながら自己紹介代わりに、、、 ・社会人経験10年以上 販売・営業・カスタマーサービス(国内外兼務) ・HSP INTJ(提唱者タイプ) ・産業カウンセラー資格
すべて見る
スケジュール
基本7時〜21時までの間で受け付けておりますが、空き時間でいつでも対応いたします。
スケジュール
基本7時〜21時までの間で受け付けておりますが、空き時間でいつでも対応いたします。