ウクライナ人のプロの翻訳者が翻訳し、ウクライナ人の元ジャーナリスト、日本人の妻がそれぞれの母語(ウクライナ語、ロシア語、日本語)にてネイティブチェックをいたします。
翻訳担当者はTOEIC 950点、日本語能力試験1級、ウクライナにて翻訳者としての学位を有しており、漫画翻訳、特許翻訳、ビジネス文書翻訳と多岐にわたる翻訳実績がございます。
【翻訳可能言語】
ウクライナ語 ⇔ 日本語
ウクライナ語 ⇔ 英語
ロシア語 ⇔ 日本語
ロシア語 ⇔ 英語
【料金】
★日本語 → ウクライナ語/ロシア語/英語
１文字 10 円 - ネイティブチェック無し
１文字 15 円 - ネイティブチェック有り (ウクライナ語、ロシア語のみ)
★ウクライナ語/ロシア語/英語→日本語
1単語 20円 - ネイティブチェック無し
1単語 28円 -ネイティブチェック有り
★音声の文字おこし(翻訳なし、音声の言語にて) 1分 700 円
※日本語からの翻訳の場合は文字数、ウクライナ語/ロシア語/英語からの翻訳の場合は単語数となり、料金設定の単位が異なりますのでご留意ください。
※ご予算に応じてご相談もお受けいたします。
まずはメッセージでお気軽にご相談ください！
※ ご購入の前に必ずお見積りのご相談をお願いいたします。
※基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の内容によってお見積もり額を増減させていただきます。
※ 依頼文確定後の文章変更・追筆などの変更は別途料金がかかることがございます。
※ 翻訳した文章に対しての法的責任は一切負いかねますのでご了承ください。
その他ご不明な点やご質問等ございましたら、お気軽にお尋ねください。