臨床試験論文のアブストラクトを翻訳します

医薬生物系の論文や、臨床試験論文に対応します。素早く正確に！

論文をたくさん読むのは大変です。 本文を全て読まなくても大まかな理解が得られるアブストラクト部分を素早く日本語に翻訳します。 アブストラクトは短くまとめれているため、往々にして意味が難解で、時には本文とかけ離れた書き方になる場合がありますが、注や、内容に沿った日本語にいたします。 製薬会社での業務10年以上です。