英訳例は以下のとおりです。翻訳精度をご確認ください
セブン&アイ・ホールディングスは1日、2024年2月期の連結純利益が前期比18%減の2300億円になりそうだと発表した。1%増の2850億円と過去最高を見込んでいた従来予想から550億円引き下げた。同日、そごう・西武の売却が完了したことも発表した。百貨店譲渡関連損失として約1331億円の特別損失を計上する。
Seven & i Holdings announced on the 1st that their consolidated net profit for the fiscal year ending February 2024 is expected to decrease by 18% compared to the previous year to 230 billion yen. This is a reduction of 55 billion yen from their previous estimate, which anticipated a record high of 285 billion yen, a 1% increase. On the same day, they also announced the completion of the sale of Sogo & Seibu. They will record a special loss of approximately 133.1 billion yen as losses related to the department store transfer.
1500円で和英翻訳2000字まで、英和翻訳1500wordまで対応します
それ以上は500円追加で和英翻訳500字まで、英和翻訳500wordまで承れます。
3回無料修正をします。
ご希望等あればご相談ください