中国語から日本語及び日本語から中国語翻訳です。
ブログ記事やメール等、一般的な文書の翻訳を致します。
※契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合がございます。
【料金表】
基本料金は1000円になります。(450文字以内)
中国語→日本語：1文字2.5円
日本語→中国語：1文字2.5円(中国語で計算します)
修正はご納得いただけるまで無料で対応致します。
また、私はイラスト、動画の編集ができますので、画像、動画から直接修正することも可能です。
修正料金は気軽く相談してください。
【自己紹介】
私は日本のアニメ、車、バイクが好きで、日本に留学しに来ました。日本で美術大学卒業し、現在車業界で活動しています。
私の趣味は3dモデリング、プラモデルと絵を描く等、商品の説明書、組み立て方を翻訳する必要な方はご心配なく、十分理解した上で翻訳しますので、任せてください。
最後
自分の夢を実現したいから副業をやり始まりました、応援してくれる方はありがとうございます。
ご購入の前に以下の内容をお知らせいただけるとスムーズにお取引ができますので、
ご協力お願い致します。
①本文の一部、もしくは全文(機密保持致します。)
②本文の文字数（全文いただける場合は不要です。）
③本文の用途、使われる場面
④繁体字、簡体字どちらをご希望されるか（日本語への翻訳の場合は不要です。）
その他ご要望があれば、その旨をお知らせください。
文字数に関して、即座にこちらで計算出来ない場合(画像等)は、
およその文字数にしてお見積りをさせていただきますので、ご了承ください。
また契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合がございます。
お知らせいただいた後、お見積もりを致します。