この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
フィリピン語(タガログ語)／英語⇄日本語翻訳します
フィリピン法廷公認通訳者による翻訳サービス
販売実績
0件
残り
2枠 /
お願い中：0人
サービス内容
こんにちは！
日本語→英語/フィリピン語(タガログ語)、英語/フィリピン語(タガログ語)→日本語への翻訳。あなたのニーズに合わせた最適なサービスを提供します。多年の経験を持ち、専門的なトピックからクリエイティブなコンテンツまで、幅広い分野に対応可能です。正確性とスタイルの両面を大切にし、あなたのメッセージを的確に伝えるお手伝いをいたします。
柔軟な取り組みと迅速な対応致します。どうぞお気軽にご相談ください。
★パーソナルプラン(ブログ、手紙、証明書、領収書等)
【日本語⇒英語/フィリピン語】8円／文字
【英語/フィリピン語⇒日本語】12円／ワード
★ビジネスプラン(司法文書、医療報告書、専門用語入、原材料等の専門用語入の文章)
【日本語➤➤英語/フィリピン語】12円／文字
【英語/フィリピン語➤➤日本語】18円／ワード
※優先納品希望の場合は1.5倍の値段になります。
購入にあたってのお願い
翻訳サービスをご利用いただく際に、以下の点をご確認いただきますようお願い申し上げます。
①テキスト提供: 翻訳を行うために正確なテキストをご提供ください。誤解や誤った翻訳を防ぐため、クリアなコピーが必要です。
②締切: 翻訳の締切日をお知らせください。プロジェクトの遅延を避けるため、可能な限り余裕をもってご依頼いただけると幸いです。
③特記事項: 翻訳に特別な要望やニュアンスがある場合、その情報を提供していただけると助かります。
④フォーマット: 翻訳されたテキストのフォーマットについて指示がある場合、詳細をお知らせください。
⑤コミュニケーション: 疑問点や追加の情報がある場合、いつでもお気軽にご連絡ください。スムーズなコミュニケーションで最良の結果を目指します。
ご協力いただき、ありがとうございます。高品質な翻訳を提供できるよう努めてまいります。