より自然に中国語から日本語に翻訳致します

両親が中国人で日本生まれ日本育ちが丁寧に翻訳させて頂きます！

【まず初めに】 翻訳のお仕事はこれが初めてであり、今後の翻訳のスキルを磨いていきたいと考えている為、その旨をご理解して頂き、翻訳未経験者OKの方のみでお願い致します。 未経験で至らないところはあると思いますが、スピィーディーで丁寧な返信を心掛けていき、誠意をもって対応させて頂く事を約束致します。 【自己紹介】 私は両親共に中国人を持つ日本生まれ日本育ちで日本、中国共に文化を理解しております。そのため日本在住の現在でも日常から中国語に触れながら生活しております。 【サービス内容】 基本的には中国語から日本語に翻訳致します。 ブログの記事や雑誌等の一般的な文書の翻訳をお手伝いさせて頂きます。 簡体字のみの翻訳でご了承ください。 ※医療や法律等などの専門的知識を要するものはお断りさせて頂くこと学ございます。 【料金計算】 基本料金:1500円 中国語→日本語翻訳:1文字2円 上記の合計金額を頂く形になります。 【納品について】 基本的にはサービスをご購入頂いてから72時間以内に納品致します。量によっては要相談とさせて頂きます。 納品形式はWord、PowerPoint、PDF、Illustrator等となっております。