中国への留学を経て、語学に関する資格を取得しており、現在も中国語に携わっております。
翻訳業務は言葉の使い方ひとつでかわってしまうものですので、直訳だけでなくニュアンスなどもしっかりと考えて制作物を納品できる技術が必要になります。
その点、現在も継続して翻訳専門の学校に通っていることもあり、日々生の中国語に触れておりますことからも、お客様のご希望にそいながら迅速丁寧な業務に努めております。
書籍や論文など、多くの時間を割く必要があるもの、また専門性の高いものに関しましてはお受けできないことがございますのでご了承いただけますようお願い申し上げます。