中国語を日本語に、日本語から中国語に翻訳します

上海で留学を経験！中国文化への理解を翻訳にも反映します

中国語⇔日本語の翻訳業務を承ります。 できる限り柔軟に、丁寧に、そして低価格で対応するよう努めています。 上海の大学で4年間中国語を学んだあと、日本大手企業の上海支社にて勤務しておりました。 現在は、日本に帰国し一般企業で勤めながら、翻訳学校に通い、 正しいだけでなく、TPOに応じた翻訳文章の作成に努力しています。 以下に経歴や可能な業務などを記載いたします。 【経歴】 上海復旦大学卒業 【中国語のスキル】 日常会話、ネット記事、ビジネス文章の翻訳など。 【可能な業務】 ・飲食店のメニューの翻訳 ・商品の説明書の翻訳など ・メールの翻訳 など。 ※医療や契約書、不得意な専門分野の場合、お断りさせていただく場合がございます。 【翻訳業務の稼働時間】 週に数件の在宅ワークをお受けしております。 立て込んでいる場合がございますので、 事前にご相談いただけるとありがたいです。 【料金】 中国語→日本語:一文字あたり10円 日本語→中国語:一文字あたり11円 ＊最低料金：1500円／件 まずはお気軽にご相談いただければ幸いです。