ロシア語 翻訳(日露/露日)対応します。
フリーランス ロシア語通訳です。平日土日対応可。
現在、報道局の映像翻訳、ニュース翻訳をしています。
翻訳料金は、文字数、専門分野、納期によって異なります。事前に詳細頂ければ見積致します。
※オンライン通訳 受付中 (1時間 2000円)
■資格
医療通訳検定1級
ロシア語検定テーエルカイ 第3レベル ※通訳レベル
■通訳、翻訳実績
映像翻訳、ニュース記事の翻訳、字幕翻訳
文書翻訳(契約書、証明書、見積書)
商談、会議、展示会、インタビュー通訳、技術研修(工場、建設現場など)公的機関、観光案内等
■学歴
ロシア語は大学で専攻 ロシア留学経験2年半
■職歴
製造業に3年勤め、ロシアプロジェクトを担当。
現在は、フリーランス通訳/翻訳として活動中。
■取扱ジャンル
ビジネス全般、WEBサイト、動画、ナレーション、漫画、ゲームなど。
何卒、宜しくお願い致します。
納期は案件によって異なるので、相談させて下さい。
宜しくお願い致します。